En el otoño de 2014, “Le Male” de Jean Paul Gaultier sube de grado: ahora es capitán. De su frasco-cuerpo azul oscuro, vestido con una camiseta marinera a rayas doradas, emana la atracción del poder, la de un líder en plena posesión de su sensualidad. Al igual que su navío, que maniobra con vigor y delicadeza, “Le Male” reúne los opuestos: un aventurero con un corazón tierno, dispuesto a transgredir todos los códigos de la seducción para vivir nuevas aventuras. ¿Quién puede resistirse a un capitán?

Gaultier’s ultimate role model, the ambiguous sailor of Querelle was therefore to be a source of unlimited inspiration. Of sailor imagery, Gaultier says “With their tattoos, sailors also convey the bad-boy image that I love, that of a playboy on the fringes of society with a mistress or male lover in every port!” JPG in La Planète Mode Jean Paul Gaultier. But it’s also the uniform that inspires him: “Uniforms are very attractive, and can also be very elegant. I particularly love the sailor’s trousers, which I’ve also brought out in several Men’s and Women’s collections” – JPG in La Planète Mode Jean Paul Gaultier. 

Hoy os enseño uno de los pueblos que más nos gustaron de Sicilia: Taormina. Visitar sus ruinas en pleno sol del mediodía no es que sea lo más aconsejable, pero las vistas desde allí arriba son preciosas. Después como recompensa puedes pasear por sus calles estrechas y refrescarte en uno de sus múltiples bares/restaurantes. Además de mostrar mi look, en esta ocasión nuestro habitual fotógrafo, J, se pone delante del objetivo para enseñarnos el suyo! A ver qué so parece:

I had to show you one of the village we mostly liked in Sicily: Taormina. The visit to the old city at the midday was so hot, but the views from there were amazing. In this ocasion you can see the outfit I chose for that day of tourism, and also the outfit that our photographer, J, chose! Hope you like both:

Para mi amiga fashionbylucy y para mí es un clásico asistir a cada edición de Mercedes Benz Fashion week Madrid, a ver qué se cuece. Así que el pasado sábado hicimos lo propio. Notamos el espacio del recinto "Cibelespacio" más pobre y manido que en anteriores ediciones, pero aún así lo pasamos muy bien, porque para nosotros es una excusa para regalarnos un día juntos. Para ir elegí un look súper básico, como podéis ver a continuación. Aunque me cuesta bastante vestir con básicos, esta temporada voy a intentar hacerme con más prendas como estas y dejar de lado un poco las excentricidades...ya veremos si lo consigo!

My dear friend fashionbylucy and me, usually attend to every Mercedes Benz Fashion Week Madrid, so last saturday we went to the catwalks. The Cibelespacio was poorest than previous editions, but we had a lot of fun, because it's just an excuse to spend the day together. I chose a basic outfit, as you can see below. I'm trying to wear is this way for this season...Who knows if I'll achieve it!

Otro de los pueblos que os recomendaría si visitáis la isla de Sicilia es Cefalú. El paisaje, sus casitas al lado del mar,  probar sus helados artesanales... son experiencias que no os dejarán indiferentes! Os dejo con las fotos para que veáis que no miento.

Other place I recommend to you if you visit the island of Sicily is Cefalú. The panoramic view, their houses, try their tasty hand-made ice creams... these are unforgetable experiences! Here you are the pics in order to prove I'm not a lier.

En este último viaje de verano tuve la oportunidad de estar unos días en uno de los sitios más bonitos del mundo, en mi opinión. Se trata del pueblo de Positano, en la costa amalfitana, en el sur de Italia. Sus casas de colores en la montaña parecen haber sido pintadas a mano una a una, como si de un bonito cuadro se tratara. Para un atardecer en ese precioso lugar elegí un look compuesto de básicos de verano que nunca fallan: camisa blanca, pantalón azul marino y sombrero panamá. Quedé enamorado de ese lugar!


In my last trip of this summer, I had the opportunity to visit one of the most beautiful places in the world, for me. This is the village Positano, located in the amalfi coast, in the south of Italy. Their colored houses seem to be a paint. I chose a basic outfit for the sunset there, composed of a white shirt, a navy pants and a panama hat. I falled in love with this place!